Unread enquires can be found by using the drop-down menu in the enquiries section of the business dashboard.

This menu includes all messages, unread messages, product enquiries, and spam messages. Clicking on any of these would show you only a particular category, while simply selecting all messages lets you see all your messages at the same time.